Voilà un des mots les plus en vogue aujourd'hui : la tolérance. Il faut être tolérant. Pourtant, tolérer suppose l'acceptation de quelque chose que l'on ne devrait pas accepter.
Tolérer (Larousse) :
- Admettre à contre-coeur la présence de quelqu'un, le supporter.
- Laisser subsister, ne pas empêcher, permettre. Tolérer les abus.
- Supporter quelque chose sans réaction pathologique...
